2023年10月19日，重庆大学外国语学院举办了一场讲座，吸引了众多关注。这场讲座宛如一场及时的甘霖，温暖了每一位听众的心。它涵盖了外语学科的生存与发展等多个值得深入探讨的话题。

外语学科的困境

当前外语学科遭遇诸多挑战。看现在，在全球化的潮流中，这门学科正遭遇内外夹击。内部上，学科发展遭遇瓶颈，亟需改革。外部上，公众对外语学科的理解存在误区，许多人误以为学习外语仅是学习一门语言，却忽略了其深厚的文化底蕴。这导致外语学科在人们心中的地位降低，对其发展也造成阻碍。众多外语学习者自身也存在不足，不少学生未能将母语与外语有效结合，导致英语表达不地道，汉语水平也受影响。这些问题揭示了外语教育中存在的不足。

外语学科的进步亟需探索新的路径，以改变当前略显低迷的态势。为此，我们必须全面检视，无论是教育观念还是教学手段，都需进行相应的调整。

王文斌教授的观点

王文斌教授一针见血，谈到了外语学科发展的不易，揭示了人们对这一领域的误解。如今，学习外语并非仅仅是机械地记忆单词和句子。教授强调，了解并关联母语文化在学习外语中至关重要。文化的影响力是深远的，就像细水长流，能够滋养学习成果。若学习者精通母语文化，那无疑将大大促进外语学习。以实际为例，许多人在翻译时，未能有效融入母语文化内涵，导致翻译只停留在表面，难以达到精确。

教授还指出，语言与文化的界限不应被割裂，教学过程中应更加注重文化深意的传递。如此一来，外语学习者所表达的内容，不论是口头的还是书面的，都将更加准确和纯正。

重视文化的意义

外语教育中文化的地位不容小觑。文化基础坚实，蕴含着丰富的智慧。在全球化的潮流中，忽视文化的外语学习者，其学习效果往往会大受影响。回顾历史，早期的外语教学主要侧重于词汇和语法的教学，这种模式显得有些不足。重视文化，理解文化的价值，对于提高外语能力至关重要。

学习者若能理解本国及外语国家的文化，并在两者间自如切换思维，那么他们使用的语言将更具活力与精确。正如那些翻译高手，他们之所以能精准翻译，关键在于他们对不同文化核心的深刻理解，运用起来显得轻松自如。

讲座中学术方面的收获

讲座让师生们获得了众多学术上的启发。教授讲解清晰易懂，举的例子简单明了。在论文写作上，他的建议为困惑的学生指明了方向，让他们懂得了如何构建论点，以及如何寻找证据。在社科项目申请方面，许多老师也获得了新的见解，明白了如何撰写申报书以增加成功机会。这对教师个人成长和学院科研整体水平的提升都起到了重要作用。师生们不仅学到了对现在有用的知识，更获得了对未来发展极为宝贵的经验。

讲座中的互动环节

提问时，现场气氛热烈得像锅里的蚂蚁。学生们和老师们纷纷踊跃发问，问题一个接一个。王文斌教授则耐心解答，无论什么问题都逐一回应。从学术上的疑难到教学中的困惑，教授都进行了详尽的解读和讨论。这种交流不仅解答了疑问，还让教授和学生们的关系更加亲近，使得知识传递更加流畅高效。

王文斌教授的成就

王文斌教授在学术界堪称一座高峰。他是北京外国语大学的教授和博导，身负多重职责。曾担任“中国外语与教育研究中心”主任等要职。他的科研成果丰硕，在教育领域享有极高的声誉。这些成就为他的讲座提供了坚实的学术基础。尽管讲座时间不长，却浓缩了他多年的研究成果和教育经验。