八秩风华,逐梦百年!北外80周年校庆:习近平总书记回信寄语外语人才培养
八秩风华,逐梦百年!北外80周年校庆:习近平总书记回信寄语外语人才培养
八秩风华,逐梦百年。薪火相传,初心不变。2021年9月26日,北京外国语大学迎来八十华诞。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给北外的老教授们回信

外语能力作为国际交往的基石,于当下全球格局里愈发凸显其关键之处。国家领导人清晰指明,培育优秀外语人才,对于促进中外交流而言意义深远,并且对推动人类命运共同体建设也有着重大意义。
外语人才的时代价值
中国跟国际社会联系愈发紧密,在此情形下,外语人才作用已跨越单纯语言转换范畴,于涉及比如外交、经贸、文化等众多领域的沟通里,承担着恰似桥梁的重要角色,能够借此帮不同国家间降低误解,进而增进彼此合作行动。在最近这些年,中国同“一带一路”沿线国家合作项目持续增多,会涵盖像基础设施建设、能源开发以及金融服务等多个不同方面情形这样丰富的内容状态,而所有以上这些情形都绝对不能缺少拥有专业能力以及跨文化沟通技巧的外语人才来予以支撑 。

驾驭外语之人,不但得掌握运用语言之本领,还需切切实实熟知对象国往昔之历史以及深层之文化,还有那严谨完备之法律体系。比如说呀,当投身于国际间的谈判事宜,或者身处跨国企业运营之中时,他们能够精准无误地把控双方所诉求的差异之处,进而提出确实能够施行的解决办法。这般综合性质的能力,致使驾驭外语之人成为中国投身全球治理、提高国际话语权力的关键有力支撑 。
外语院校的发展机遇

作为人才培育主阵地的外语院校,正面临着前所未有的供前行之便的发展窗口,北京外国语大学等相关机构,借由对专业设置予以调控、增添非通用语种覆盖范畴、拓展跨国界合作项目等途径,积极去顺应全新的需求态势,于2023年时,北京外国语大学设有10多种专业语言的教学安排,打算在2025年达成对所有已建交国家官方语言的全涵盖状态 。
这些院校创新了培养模式,把语言训练跟区域研究、国际关系、商务管理等专业内容进行结合。它们和联合国、世界银行等国际组织构建了实习基地,使得学生在校期间便可积累实战经验。这种改革让毕业生愈发能够适应复杂多变的国际环境句号。

国际组织的合作需求
联合国等国际机构,长久以来同中国外语院校维持着紧密合作,联合国副秘书长莫夫谢斯·阿别良,在给北外的贺信里着重指出,过去的数十年当中,这所院校给联合国输送了众多专业人才,尤其是在会议翻译、文件起草、跨文化协调等岗位上有着突出表现,这种合作关系是基于双方对于多边主义以及国际合作的共同信念 。

伴着全球性挑战的不断增多,气候变化、公共卫生、反恐等方面的议题,需要各个国家协同起来加以应对。国际组织期望外语院校可以培育出更多熟悉国际规则、拥有专业领域知识的多语种人才。这些人才理应知晓不同文化背景之下的工作方式,能够推动国际机构实现高效运转。
院校的历史责任
1941年抗日战争时期,一所由中国共产党创办的,主要为培养军事翻译而设立的首所外语高校诞生了,它就是北外。八十年来,中国演绎了从封闭走向开放的全过程,北外见证并参与其中,该校累计培养了超出十万数量的毕业生,其中五百余人曾是驻外大使或者国际组织代表。
面临全新历史状况时,外语院校得去平衡传统跟创新,他们不但要维持语言教学的长处,而且要开拓全球治理、区域国别研究等新兴范畴,这般的转型需求院校再次规划课程系统、师资架构以及国际合作网络,以此保证教育内容跟国家发展战略相适配。
师资队伍建设路径
教育质量得以保障的核心是优秀教师,外语院校正凭借内培外引的方式来强化师资,一方面发挥资深教授传帮带的作用,另一方面积极引进具有国际背景的中青年学者,北外近些年实施了“名师工作室”制度,由经验丰富的教师去指导青年教师发展,其效果十分显著 。
同时,院校激励教师,教师既要深入钻研专业范畴,又要留意现实状况,诸多教师投身于政府部门的政策咨询工作,参与国际会议的同声传译工作,开展重要文献的翻译审定工作等,再把这些实践经历带回课堂,这样的机制让教学内容更贴合实际需要,提高了人才培养的针对性。

未来发展战略方向
在面向未来之际,外语院校确立了更为明确的发展路径,北外提出要成为世界一流的语言服务提供者,是中国故事讲述者,还是全球治理赋能者,这一定位反映了院校对国家战略有着深入理解,他们计划通过实施人才强校战略,推行学术兴校战略,开展全球立校战略推进改革,包括建设更多区域国别研究中心,拓展国际科研合作等 。

这些院校还在致力于创新教育模式,像是开发虚拟仿真语言实验室,建设多语种数据库,开设线上国际课程等。2022年,北外启动了“全球外语教育联盟”,联合四十多个国家的一百余所院校共同开发教学标准。这些举措会增强中国外语教育的国际影响力 。
对于在当下现时的国际状况氛围环境之中,外语院校究竟最应当首先着重优先发展哪一个层面方面领域,以此能够更优质良好地去对国家战略予以服务呢,您有着怎样的看法观点见解呢?欢迎各位分享各自的想法意见,如果您觉得这篇文章文本具备有价值意义,请给予点赞表示支持哟。
