重磅嘉宾助阵

马会娟教授来自北京外国语大学，学术成果显著，既是博士生导师，也是《翻译界》杂志的主编。她不仅拥有南开大学的博士学位，还曾在英国爱丁堡大学从事博士后研究，并有美国蒙特雷国际研究院和哈佛大学的访问学者背景。2011年，她被教育部人才计划选中，2016年荣获“长江学者”青年项目称号。这样一位杰出的学者，无疑为本次讲座带来了更高的期待。

她在学术领域取得了显著成就，身兼数家国内外期刊的编委职务，发表了超过八十篇论文，出版了十余部专著。其中，她的专著荣获北京市哲学社会科学优秀成果二等奖。如此杰出的专家莅临郑州大学授课，师生们必定能从中获得极大的收益。

讲座动机深远

为了增进郑州大学师生与国内外专家之间的交流与协作，助力相关学院及研究院的发展，拓宽师生的学术视野，特别组织了这次讲座。这对郑州大学外国语与国际关系学院以及中国外交话语研究院来说，实为一次难得的成长机会。

这次讲座让师生们有机会接触到了国际领先的学术思想和研究技巧。这样的交流对提高学校的学术地位和影响力大有裨益。同时，它也有助于营造一个学术气息浓厚、交流合作活跃的校园氛围。

讲座核心内容

中国政治文献的翻译是一项国家层面的翻译工作，它具有自己独特的文体风格和话语体系。本次讲座将重点分析其文体特色，并通过国家领导人讲话、政府报告等实际翻译案例进行详细讲解。这样可以让师生们更直观地认识到政治文献翻译的独特性。

讲座将多角度探讨翻译政治文献的策略与技巧，同时也会分析目前政治文献翻译中的一些问题。这对从事政治文献翻译研究的师生来说，是一次难得的学习机遇，有助于他们克服研究难题。

会议具体安排

2021年8月19日周四上午九点半到十二点，讲座将举行。师生们可以根据自己的时间安排参加。讲座将通过腾讯会议平台进行，会议号为176 553 795，这样那些不能到场的师生也能在线上学习。

线上会议的举办方式拓宽了参与者的范围，使得众多师生得以接触这场高规格的学术讲座。只要师生拥有网络和相应的设备，无论何时何地，都能加入其中，从而大大提升了讲座的覆盖人群。

主持与评议亮点

帖伊博士是主持人，来自郑州大学。他专业知识扎实，主持技巧娴熟，能有效把握讲座的节奏。他对师生情况了如指掌，能巧妙地调节讲座氛围。

杨明星教授是评议人，他来自郑州大学。他在专业上享有盛誉，见解独到。他能对马会娟教授的讲座作出公正的评价。这有助于师生们更好地理解讲座内容，促进他们对讲座知识的吸收和消化。

欢迎积极参与

郑州大学师生们借此讲座，得以深入探讨政治文献的翻译方法。无论是热衷于翻译的本科生，还是专注于学术研究的硕士研究生，都能在讲座中汲取宝贵的知识。

师生们，抓紧这次讲座的机遇，它将助力你们拓宽知识视野，增强学术实力。马会娟教授的授课定能为大家带来全新的思考。