院内职务进阶

2017年至2019年间，该老师在北外俄语学院担任外事秘书，负责学院的外事事务。他能力卓越。自2020年起，他担任博士研究生教研室的主任，主要承担博士生的教学工作，对学院的发展贡献良多。

此后，他不懈地在教育及管理领域辛勤耕耘，慢慢在学院中树立了学术声望和一定的影响力。他需要承担教学任务的分配，引领学术研究，还要给学生规划职业发展提供帮助。

社会兼职建功

他担任中俄教育合作和上合组织翻译中心的特邀专家，长期投身于两国教育合作项目的具体工作。同时，他还向教育部国际司提供翻译服务，涉及包括中俄政府间协议在内的30余万字文件，确保了信息交流的精确无误。

在国际的多个交流平台上，他依靠高超的翻译技能和坚实的语言功底，为我国同俄罗斯以及其他国家间的协作铺设了沟通的纽带，促进了双方在教育事业等领域的紧密交流。

同传服务风采

北外代表频繁承担了国内外重要活动的同声传译任务，诸如G20劳工部长会议和金砖国家教育部长会议等。他现场翻译既快又准确，保障了会议的顺利进行，赢得了与会人员的一致好评。

在那些高端场合，他显得非常冷静。不管面对什么话题，无论多么复杂的表述，他都能立刻给出准确的翻译。这充分展现了他超凡的专业技能和崇高的职业品德。

公益翻译佳绩

翻译了《疫情防控外语通》的中俄版本，为全球防疫信息的交流提供了帮助，因此获得了教育部和国家语言文字工作委员会颁发的志愿服务证书。2022年冬奥会上，我负责了奥运志愿者的俄汉翻译培训，并且收到了奥组委的感谢信。

他全身心投入公益事业，凭借自己的专长为社会贡献力量。在疫情肆虐之时，他从事翻译工作，助力国际社会更全面地了解防疫知识；至于冬奥会，他提供的培训让志愿者们在服务运动员和观众时效率更高。

教学指导成果

他长期在各类专业竞赛中担任俄语指导教师，他所指导的学生屡获殊荣。他毫无保留地将自己的经验和知识传授给学生，致力于提升学生的俄语综合能力，增强他们的竞争力。

他非常看重学生的个性发展，会针对每个学生的特点来制定教学计划。他不断指导学生练习，并给予他们耐心的辅导，使学生们在竞赛中不断进步。他为此付出了极大的努力，培养出了许多优秀的俄语人才，为我国的俄语教育事业做出了重要贡献。

学术成果丰硕

他创作了多部翻译著作，诸如《新编汉语新起点俄文版》等，这些著作为俄语教学和文化交流提供了宝贵资源。另外，他还发表了多篇论文，比如《翻译中语篇衔接策略研究》。与此同时，他还承担了多项科研工作，在学术领域不断深入研究。

他在学术上成绩斐然，每一部翻译作品都凝聚了他的心血，每一篇论文都体现了他的深入思考。此外，他负责的科研项目更是充分展现了他卓越的学术创新能力以及出色的领导才能。

众人都在思索，究竟是什么因素使他能在众多领域都取得了非凡的成就？欢迎在评论区发表你的见解。若觉得这篇文章有价值，别忘了点赞和分享给他人。