商界北外人

北外毕业生俞渝:从翻译到当当网CEO的闪亮人生路

北外毕业生俞渝:从翻译到当当网CEO的闪亮人生路

俞渝——当当网联合创始人、董事长兼CEO出生年月:1965年5月籍贯:重庆毕业院校:北京外国语 、纽约大学MBA

浪潮,是那改革开放涌起的浪潮啊,它改变了一代人命运的轨迹,并且,还催生了女性创业者,俞渝便是这样勇敢地去抓住时代际遇的一位女性创业者呢。

早年教育与时代机遇

1978年,俞渝在北京育英中学读初中,在这一年,国家启动了改革开放。这是一次具有历史意义的转变,为她的人生开启了新的可能。她不但赶上了恢复高考得以乘坐列车,还进入了北京外国语学院的六年制专门班级,从而达成了在教育方面的快速上升途径。

这样一种集中式的培养模式,使得她于语言领域以及专业范畴打下了坚实无比的基础。在1986年的时候,俞渝,当时年仅21岁,就从北京外国语学院英语系顺利毕业,相较于同龄人而言,更早地达成了高等教育,为往后的国际视野筑牢深厚底层基础。

初涉职场与出国深造

毕业后,俞渝投身于翻译工作之中,然而这般状况却难以契合她内心的抱负。在1987年的时候,她跟随外交部代表团前往美国,在那儿走访了十几个城市去宣讲中国政策。就是此次所历经的事情,致使她下定决心要出国去深造 。

她被美国俄勒冈大学录取了,在那儿学习如微积分、计算机这类新知识。靠着自身努力,她攒钱递交申请,进而进入纽约大学去攻读MBA,其主修方向是金融与国际商务,达成了从文科到商科的这种跨界转型 。

职业起步与首次辉煌

1992年,俞渝结束在纽约大学的MBA学业,那时美国经济萧条刚好终结,就业市场处于低迷状态,她投递了300多封求职信,经历了多次失败性质的面试,有一段时间没能找到理想工作。

转折出现于1995年,她成功运作中国有色、中科院三环集团收购美国通用汽车旗下磁铁公司,借助设计八层债务结构,于即便另外一方未出钱时,协助中国企业净赚1.38亿元,彰显了出众金融才能。

回国创业与洞察先机

在完成那场收购事宜之后,俞渝先是停闭了美国方面运营的公司,而后返回国内投身加入到丈夫李国庆所执掌的科文公司当中,他们针对图书这个作业领域的核心价值展开了深度的探讨研究,得出了直接将出版社与读者进行连接这种方式最具备潜在发展能力和机会的观点 。

早在一九九五年,俞渝于华尔街工作之际就留意到亚马逊的兴起。然而,一九九六年她回国开展考察之后,她察觉到国内欠缺动态书目数据库以及充足的网民基础,网上书店的条件尚不具备成熟的状态。

创建当当与分工协作

鉴于现实所具备的条件,俞渝跟李国庆达成决定,要从着手建设网上书目数据库开始,一步步去创立起当当网。俞渝主要承担着公司财务以及人力资源等方面后台管理的工作,进而构建起了公司的财务体系以及团队。

李国庆担当起市场、技术、运营等前线业务的职责,这样一种具有互补性的分工,让当当网在早期电商领域的竞争当中,得以稳健地发展,避开了为数众多初创企业所面临的管理风险。

历程启示与未来思考

抓住教育机遇迈出第一步之时,俞渝的历程展现改革开放后一代人的缩影,留学机遇来临之际她顺势而动,创业机遇出现之际她积极投身其中,从外语专业的阶段经历踏入金融并购领域,而后又步入互联网创业天地,这当中她的每一步都精准紧密地扣住时代跳动的脉搏,。

她所经历的事儿也透露出,达成成功这件事得把专业方面的能力,具备国际范畴的眼界,以及针对本土市场有着极为深刻的认知,这三者相互组合才行。从协助国企在海外开展并购活动,再到着手打造本土的电商平台,俞渝呈现出了将国际上积累的经验运用到中国实际操作当中的途径。

依您之见,于当下这个时代,年轻之人若想复制像俞渝这般的跨界取得成功的情况下来说,最为关键之事需要具备哪些条件?欢迎于评论的区域分享你自身的看法,同时也请去点赞给予支持,从而使得更多的朋友可以看到这一篇文章的状况之下。

更多内容