学界北外人

亲爱的学弟学妹走进北外:杨澜、悦悦重返母校,揭秘毕业派对惊喜

亲爱的学弟学妹走进北外:杨澜、悦悦重返母校,揭秘毕业派对惊喜

语通中外,不负热爱!《亲爱的学弟学妹》毕业季走进北京外国语大学

一年的毕业季又来临了,那些关乎青春以及成长的故事,再次变成人们予以关注的重点之处,。

晨读园的记忆

每一天清早时分,北京外国语大学晨读园之中都会有朗朗的读书声音传出来。这个地方曾经是杨澜三十多年以前每一天用以练习英语的一块儿地方,她站立在熟悉的石阶之前,仿若又一次变成了那个为了纠正一个发音而反复去练习的年轻的学生。杨澜回想,当年晨读园刚刚建造完成的时候,同学们都争着来到这个充满着诗意意境的角落里求知学习。现如今,这里依旧是学生们进行晨读的首要选择之地,不同语系的学子们手捧着各种各样的教材书籍,持续着这所语言类名校的传统的。

于晨读园里,悦悦及其李晋晔同样寻觅到了自身的青春印记,悦悦朝着园中那棵松树指明,而那曾是她往昔备考之际时常倚靠之处,李晋晔却发觉,园中石桌石凳仍旧维持着原本模样,仅仅周边树木愈发繁茂了,这般看似平常的景物,却承载着无数莘莘学子的奋斗记忆 。

毕业分享会的惊喜

北京外国语大学亲爱的学弟学妹 毕业季节目 神秘嘉宾_北京外国语学院毕业

走进英语学院毕业分享会现场的三位校友啊,马上就被学弟学妹们的热情给包围了呢。在模拟面试那个环节中呀,杨澜获邀从而担任评委一职哟。面对学生们流利的英语表达以及敏锐的思维之时呀,她坦承紧张得手心都出汗啦。这些零零后学子所展现出的自信跟才华呀,让她瞧见了中国年轻一代的国际视野呢。

在分享会正开展的时候,有一位神秘的嘉宾冷不丁地登场了,这位曾是杨澜大学时候的恩师王教授出现在活动现场,杨澜情绪激动地快步跑向前去拥抱自己的老师,一下子呈现出了平日里很难见到的孩子气的一面,八十岁高龄的王教授精神状态十分好,他带着诙谐幽默的语气回忆了杨澜学生时期发生的有趣的事情,致使全场不停发出阵阵笑声。

口译体验的趣事

庞博在口译体验环节里,头一回进行现场翻译尝试,结果却弄出了挺多颇为搞笑的事儿,他把“国际交流”译成了“国际交友”,李晋晔打趣说这是在“夹带私货”,这个挺随性的小插曲缓和了现场的那种紧张氛围,还让众人感受到了翻译工作的不容易。

杨澜讲述了自身早前做翻译之际的经历,有一回她将“胸有成竹”直接翻译为“胸中有根竹子”,致使外国听众极为困惑。她告知学弟学妹,语言学习要持续积累以及实践,唯有历经无数次犯错与纠正,方可真正掌握一门语言。

汉语角的欢声笑语

在汉语角当中,留学生们正玩着“传声筒”游戏,庞博与李晋晔构成一队,然而在第一棒时就碰到了难题,那就是要传递“饕餮”这个词语,庞博比划了好一阵子,接力的日本留学生根本弄不明白,场面相当有意思。

北京外国语大学亲爱的学弟学妹 毕业季节目 神秘嘉宾_北京外国语学院毕业

与另外一组的悦悦和杨澜,配合得极具默契,顺利地达成了成语传递。望着留学生们那般认真学习中文的模样,悦悦生出感慨,语言确实是联接沟通全世界的桥梁。如此一个小小的汉语角,已然变成北外国际化校园文化的重要的缩影。

毕业派对的感动

在傍晚时分举办的毕业派对里,学长学姐们跟学弟学妹们围坐在一起进行交流。于“学长学姐请回答”这个环节当中,学生们所提出的问题,既具备深刻性又有着实际性,涵盖了职业规划、人生选择等好多方面。有一名学生提出了怎样在海外把中国故事讲述得精彩的问题,这使得庞博大声呼喊,称问题的水平超出了预先想象的程度来这!

被问到母校对自己所产生的影响之际,李晋晔声音发哽地忆起老师们曾经非常用心的指导,他讲,北外给予于他的不光是语言方面的能力,更是一种看待世界的有着多种不同角度的视野,就在这一时刻,在场的每一个人都被深深触动了。

青春不散场

沿着那熟悉的校园小路前行,三位校友内心感慨非常多。荷花池边的垂柳仍是原样,图书馆里的灯光依旧亮堂堂,只是坐在于此的人已是一批又换一批。杨澜讲道每次返回母校,都能够体会到新的充满生机的力量。

悦悦留意到,现今的北外学子具备更多国际交流契机,校园里留学生所占比例也更为高了。这般变化使她感到欣喜,还让她对母校的将来满怀期待。在这个特别的毕业季,新旧北外人的相逢,造就了一回温暖的传承。

对各位读者而言,当你们在毕业多年之后返回母校 这段时间 最心想着去寻觅的究竟是什么呢 热切欢迎于评论区之中分享你自身的故事 要是热爱这一篇目文章 那就请给予点赞这种方式来给予支持 !

更多内容